MINE DUKKEHUS

Ved siden av teddybjørnene har dukkehus og antikke miniatyrer alltid vært en hobby jeg har hatt utrolig mye glede av. Helt siden jeg var liten, har jeg laget miniatyrer av det meste, og fikk jeg tak i et mønster til et eller annet, måtte jeg alltid se hvor lite jeg kunne lage det.
Det er først og fremst dukkehusinteriører fra Victoria-tiden jeg er mest opptatt av, men det hender at jeg putter en nylaget ting inn i husene mine. Men da må det enten være noe jeg har laget selv, eller det må være noe av høy håndverksmessig standard og med naturlige materialer. Det må også passe inn sammen de antikke tingene.
Å samle gamle dukkehusminiatyrer er en veldig spennende hobby, og også ganske praktisk. Er man ute og reiser er det ikke så vanskelig å få med seg en ting eller tre hjem, det tar jo ikke så stor plass!
Å lete etter skatter på antikkmarkeder i inn- og utland er utrolig morsomt, man vet jo aldri hva som kan dukke opp.....

MY DOLLS HOUSES
Apart for my teddy bears, collecting antique miniatures for my old dolls houses has always been a hobby which has given me a lot of joy.
Most of the items in the houses are antiques, or handmade with natural materials to blend in with the old. It is a lovely hobby, and very practical, because it is easy to bring home a little item or two if I find anything on a travel.
To seach for miniatures at antique fairs is always exciting as I never know if a little treasure is waiting for me.